Progonio je Mariachi-ja i tukao se s njim, dok mu ona nije metkom probušila srce.
Ele perseguiu-o e lutou com o Mariachi até à morte. E ela matou-o com uma bala no coração.
Ona nije dovoljno dobra za tebe?
Ela não é boa o bastante para você?
Znaš, Lesli, ona nije imala sreæe s prijateljima u staroj školi.
Sabe, Leslie... não tinha muita sorte em fazer amigos na escola.
Ona nije ostavila mene kad sam imala šest.
Ela não me abandonou aos seis anos.
Da, a ako ona nije znala, onda se možemo okladiti da ni Artie i Joshua nisu znali.
Ela não devia saber. Posso apostar que Artie e Joshua não sabiam.
Zašto ti ona nije prijatelj, Brajse?
Porque ela não ê sua amiga, Bryce?
Ona nije bila neka nevažna devojka.
Ela não era uma garota qualquer.
A što se tvoje mame tièe, ona nije birala svoj život.
E quanto à sua mãe, ela não escolheu a vida dela.
Ako ona nije unutra, onda je drži negde drugo.
Se ela não está aqui, ele a escondeu.
Ona nije baš za kršenje zakona, što bi to definitivno i bilo.
Ela não gosta de quebrar a lei, o que está carta definitivamente faria.
To bi bilo dovoljno sasvim, da ona nije bolovala tako često.
Isso pagaria a conta, de fato, Se ela não tivesse adoecido tanto
Ponekad se pitam, kakav bi ja to èovjek bio, da ona nije bila ubijena.
Às vezes penso que tipo de homem eu seria se ela não tivesse sido morta.
Još nije svanuo dan u kojem ona nije prebacila 500 funti (227Kg).
Ainda chegará o dia que ela colherá não menos que 300 quilos.
I, što je još verovatnije, ako ona nije vampir, ovaj naš momak to takoðe može da utvrdi, zasnovano na èinjenici da je on svetski najbolji struènjak za ne-èudovišta.
E melhor ainda, se ela não for vampiro, nosso garoto aqui é a melhor opção, baseado no fato que ele é o maior especialista em não monstros.
Ona nije Sveti koji li joj dati da bude.
Ela não é a santa que você faz parecer.
Ionako ona nije dovoljno dobra za tebe.
Você é que não está certa, Max.
Ona nije tako jaka kako se èini.
Ela não é tão forte quanto parece.
Ali ona nije znala šta to radi.
Não, ela não sabia o que estava fazendo.
Ali Lloyde, ona nije ni tvoja kæerka.
Lloyd, Lloyd... ela também não é sua filha.
Nisam ti rekao da ona ne želi decu jer ona nije htela da ti kažem.
Não contei que ela não queria filhos, porque ela me pediu.
Ali kako sam reinkarnacija vaše majke, osim ako ona nije bila sa Zemlje?
Como posso ser a reencarnação da sua mãe se ela não era da Terra?
I ona nije kao što si rekao.
E ela não é como você falou.
Ona nije trebalo da bude ovde.
Não era para ela estar aqui.
Ona nije svesna da je snimana.
Ela não sabe que está sendo filmada.
I tu ima sledeća stvar - ona nije radila dobar posao.
E aí está o lance: ele não estava fazendo um bom trabalho.
Ali ona nije u instituciji, već ju je kupio privatni vlasnik 1998. godine.
Mas não está em uma instituição, ele foi comprado por um particular em 1998.
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
E sim porque minha mãe não teve direito ao estudo, e assim ela sempre lembrava a mim e a meus irmãos que não queria que tivéssemos a mesma vida.
Naučila sam da ona nije morala biti zlostavljana zbog toga što je žensko.
Aprendi que ela não deveria ser sido violentada por ser mulher.
Tog dana ona nije bila sama, zato što je 4 000 druge dece umrlo od dijareje, to se dešava svakog dana.
Mas ela não estava sozinha naquele dia, porque 4.000 outras crianças morreram de diarreia, e morrem todos os dias.
Možda, ipak, znam da ona nije dobar vozač.
Afinal de contas, poderia saber que ela não era uma boa motorista.
Razlog je u tome što postoji zasebna putanja iz centara sluha u mozgu do emotivnih centara i ona nije presečena u nesreći.
A razão é que há uma via separada indo dos centros auditivos do cérebro pros emocionais, e que não foi cortada no acidente
Postoje tri razloga zašto se ona nije još raširila.
Há três razões de o vírus não ter se espalhado mais.
Pa, ispostavlja se da su Ajnštajn i Kaluza i mnogi drugi radili na usklađivanju ove ideje i njenoj primeni u fizici tog vremena, odnosno tadašnjem razumevanju univerzima i u detaljima, ona nije radila.
Bem, acontece que Einstein e Kaluza e muitos outros trabalharam em tentar refinar essa grade e aplicá-la à física do universo como era entendido àquele tempo e em detalhe ela não funcionou.
Kada je Dajen Hac radila Mitriks, njen video o tome kako su životinje na farmi tretirane se proširio internetom, ali ona nije izumela ideju da se bude vegan.
Quando Diane Hatz trabalhou no The Meatrix, o seu vídeo que que se espalhou pela internet falando sobre a maneira que os animais são tratados nas fazendas ela não inventou a idéia de ser vegetariano.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Eu acredito muito na justiça. Acho apenas que é impossível.
Ona nije nameravala da vakciniše svoje dete protiv polia. Nema šanse.
Ela não iria vacinar o filho contra pólio. De modo algum.
Tako, provodeći vreme sa Vivijan, video sam da ona nije nalazila radost u samom čišćenju WC-a.
Então passei tempo com a Vivian, e vi que ela não estava feliz em limpar privadas.
Ona nije znala da sam svoj život smatrala užasno dosadnim, i poslednja stvar koju sam htela da radim jeste da pišem o sebi.
O que ela não sabia é que eu achava minha vida extremamente chata e a última coisa que eu queria fazer era escrever sobre eu mesma.
1.0262331962585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela não é quem você pensa. 